猫鹿 2007-5-25 17:35
互译--奇闻：日本男子抢银行前先咨询
Robber asks bank how to do it
奇闻：日本男子抢银行前先咨询
[table=98%][tr][td=1,1,61%]
A would-be Japanese bank robber asked staff how he should carry out the crime before meekly obeying a request to leave and then accidentally [color=#808000]stabbing[/color] himself in the leg with a knife he was carrying. The 58-year-old unemployed man went into a branch of the Saitama Resona Bank in the town of Kumagaya, north of Tokyo, on Wednesday, intending to rob it, a police spokesman said. According to local media reports the man first asked a bank teller, "Any idea how you rob a bank?" The teller alerted another member of staff, who asked the man to leave. "He left quietly when asked to," the police spokesman said. However, the staff member escorting the man out of the bank noticed the knife sticking out of his pocket and a bloodstain on his trousers. Police arrested the man for illegal possession of a weapon. "He didn't [color=#808000]brandish[/color] the knife at anyone ... but he injured himself in the leg," the police spokesman said.
(Agencies)
[/td][td=1,1,39%][font=宋体][/font][font=宋体, MS Song]一名日本男子在准备抢银行前居然向职员询问该如何进行抢劫，之后，又乖乖地服从要求离开银行，还出人意料地拿出随身携带的刀刺伤了自己的腿。 [/font]据警方发言人介绍，周三，这位58岁的失业男子走进位于东京北部熊谷镇的崎玉里索纳银行支行，企图实施抢劫。 据当地媒体报道，这名男子首先向一位银行出纳询问：“知不知道该怎么抢银行？”这位出纳很警惕地将这一情况告诉了另一名职员，这名职员随即让此男子离开。 警方发言人说：“银行职员让他离开，他就安静地离开了。” 然而，送他出去的银行职员发现他的口袋里露出一把刀，而且他的裤子上还有血迹。 随后，警方以非法私藏凶器为由逮捕了该男子。 警方发言人说：“他没有将匕首指向任何人，但是他刺伤了自己的腿。”
[/td][/tr][/table]
veryge 2008-5-16 06:26
今天我是四川人 罗比尼奥助地震赈灾捐球衣拍卖
Web page: [url=http://veryge.com/]wow gold[/url]
[url=http://goleveling.com/]buy wow gold[/url]
[url=http://goleveling.com/]cheap wow gold[/url]
[url=http://only4game.com/]WoW Power Leveling[/url]
[url=http://only4game.com/]wow gold[/url]
中国四川汶川县的7.8级大地震，已经成为世界关注的悲剧。除了中国各界积极发动筹款赈灾行动外，世界各国也都伸出援手，包括国际足坛明星们。皇马的巴西球星罗比尼奥就是其中之一，他除了举起“今天我是四川人”的横幅以示支持外，还愿为地震捐出将来参加奥运的球衣球鞋拍卖筹款。
在接受中国媒体采访时，罗比尼奥说：“从电视报道中看到地震带来的巨大伤亡，我很难过，特别是看到那些受难的孩子们，我真的无法忍受，我的孩子刚刚出世，我第一次有了做父亲的感受，更能够理解那些失去孩子父母的心。我不知道怎么做才能够安慰他们，除了在遥远的马德里为他们祈祷外，我想我会在中国参加奥运会的时候，为他们做点事情。”
罗比尼奥还对中国人的抗灾决心印象深刻，他说：“简直不敢想象那位拿着话筒，对着倒塌房屋喊话的竟然是中国总理，让我敬佩不已的还有那些军人。有了这些，我相信四川人民一定会渡过灾难，北京奥运一定会成功。”
罗比尼奥承诺8月要到中国参加奥运会，并将拍卖到时的球衣和球鞋捐给灾区：“我发誓8月一定争取去中国，我会用进球祭天，祭奠那些在地震中不幸死亡的四川百姓。此外，我会将参加08年奥运会时的比赛球衣和球鞋拍卖，收入捐给中国红十字会，为灾区重建尽一点微薄之力。”
罗比尼奥最后为中国人民留下信息：“大家好，我是罗比尼奥，皇马和巴西球员。发生在中国四川的灾难，很多人，尤其是孩子的死去让我感到悲伤。但生活还是要继续，其他生命还是会延续。很快我们就会在北京见面，那时我会真正与你们在一起。了解你们的需要。”