查看完整版本: 看欧美大片 巧用暴风影音字幕学英语

看欧美大片 巧用暴风影音字幕学英语

不少朋友都喜欢用看电影的方式，打发掉无聊的时光。而时下最流行的暴风影音播放器，无疑成了大家的新宠。其实，也许您还不知道。暴风影音除了能帮我们看电影之外，还能辅助我们学英语呢。好了，废话不说，要是您也有兴趣，不妨和笔者一起来看一看吧。下载暴风影音最新版：[url]http://download.zol.com.cn/detail/11/109667.shtml[/url]

　　一、 准备字幕文件

　　通常，一部影片会自带一个语种的字幕文件。而要想实现多语种字幕的同屏显示，还需要我们到“射手网”这样的专业字幕网站上，下载一份其他语种字幕。

　　和MP3播放机一样，如果我们想让暴风影音自动识别下载到的字幕文件，就必须得让字幕的文件名和影片完全相同。那么，如果中、英两份字幕文件，全都要遵循这样的原则进行设置的话，岂不是会造成文件名冲突？其实，这个问题很好解决，我们只要在每个字幕的主文件名后，通过“.”连接符，增加一段标识语种的二级文件名即可。这样，当暴风影音调入这些字幕时，便能自动识别出两者的区别了，如图1所示。

　　 [img]http://it.people.com.cn/mediafile/200709/04/P200709041440571282457517.jpg[/img]
图1

　　二、 启动双字幕

　　由于软件内置了VobSub插件，因此，当我们双击打开电影时，字幕文件便被自动调入了。不过，由于VobSub一次只能打开一个字幕，显然还不能实现开头所谈到的双字幕功能。但是，您可不要忘了，暴风影音的核心就是MPC，而MPC本身也是带有字幕功能的。因此，只要我们再将MPC的字幕功能打开，就能轻松实现双字幕显示了。

　　要启动MPC的字幕功能非常简单，只要点击暴风影音的“查看”菜单→“选项”命令，再切换到“回放→输出”标签，将右侧的“DirectShow视频”一项，修改为“VMR9 (无转换)”即可，如图2所示。

　　 [img]http://it.people.com.cn/mediafile/200709/04/P200709041441041611221646.jpg[/img]
图2

　　最后，重新启动暴风影音软件。并点击“文件”菜单→“载入字幕”命令，调入第二份字幕文件。此时，神奇的双字幕，便呈现在我们眼前了。三、 修改字幕设置

　　虽然上面，我们已经成功启动了双字幕。但细心的朋友一定发现，这两组字幕默认是重叠在一起的。而且，默认的字幕字体很小，根本无法满足我们的需要。其实，要解决这些问题并不复杂，两三步便可轻松搞定。

　　1. 巧妙分离重叠字幕

　　要想解决字幕重叠，只要将其中任何一组字幕撤离原来的位置即可。下面，我们就来介绍一下详细的分离步骤。

　　点击暴风影音的“播放”菜单→“字幕→选项”标签，勾选上“覆盖位置”复选框，便开启了字幕移动功能。此时，我们便可以根据需要，手动调节“水平”和“垂直”这两组数值，直到字幕位置达到自己满意即可。最后，点击“确定”按钮保存当前设置，原本重叠的字幕文字便被巧妙分开了，如图3所示。

　　 [img]http://it.people.com.cn/mediafile/200709/04/P200709041442013203417507.jpg[/img]

　　2. 轻松调整字幕大小

　　既然是要学习英语，那么太小的字幕显然无法满足需要。其实，点击“播放”菜单→“字幕→风格”命令，便可以在弹出的对话框中看到一个“字体”按钮，点击进入选框之后，我们便能重新设计字幕的大小了，如图4所示。

　　 [img]http://it.people.com.cn/mediafile/200709/04/P200709041442052600657417.jpg[/img]

　　写在最后

　　到此为止，咱们的双字幕同屏显示就算正式完成了。现在，我们也可以坐在电脑前，细细地品味双语字幕给我们带来的种种便利。相信在这个假期中，您不光可以快快乐乐地过一个“电影之夏”，而且英文水平也会随之大大提高的。

今天我是四川人 罗比尼奥助地震赈灾捐球衣拍卖

Web page: [url=http://veryge.com/]wow gold[/url]  
[url=http://goleveling.com/]buy wow gold[/url]
[url=http://goleveling.com/]cheap wow gold[/url]
[url=http://only4game.com/]WoW Power Leveling[/url]
[url=http://only4game.com/]wow gold[/url]

中国四川汶川县的7.8级大地震，已经成为世界关注的悲剧。除了中国各界积极发动筹款赈灾行动外，世界各国也都伸出援手，包括国际足坛明星们。皇马的巴西球星罗比尼奥就是其中之一，他除了举起“今天我是四川人”的横幅以示支持外，还愿为地震捐出将来参加奥运的球衣球鞋拍卖筹款。

在接受中国媒体采访时，罗比尼奥说：“从电视报道中看到地震带来的巨大伤亡，我很难过，特别是看到那些受难的孩子们，我真的无法忍受，我的孩子刚刚出世，我第一次有了做父亲的感受，更能够理解那些失去孩子父母的心。我不知道怎么做才能够安慰他们，除了在遥远的马德里为他们祈祷外，我想我会在中国参加奥运会的时候，为他们做点事情。”

罗比尼奥还对中国人的抗灾决心印象深刻，他说：“简直不敢想象那位拿着话筒，对着倒塌房屋喊话的竟然是中国总理，让我敬佩不已的还有那些军人。有了这些，我相信四川人民一定会渡过灾难，北京奥运一定会成功。”

罗比尼奥承诺8月要到中国参加奥运会，并将拍卖到时的球衣和球鞋捐给灾区：“我发誓8月一定争取去中国，我会用进球祭天，祭奠那些在地震中不幸死亡的四川百姓。此外，我会将参加08年奥运会时的比赛球衣和球鞋拍卖，收入捐给中国红十字会，为灾区重建尽一点微薄之力。”

罗比尼奥最后为中国人民留下信息：“大家好，我是罗比尼奥，皇马和巴西球员。发生在中国四川的灾难，很多人，尤其是孩子的死去让我感到悲伤。但生活还是要继续，其他生命还是会延续。很快我们就会在北京见面，那时我会真正与你们在一起。了解你们的需要。”