猫鹿 2007-10-8 16:24
美国俚语：电影不卖座英语怎么说
1. [b]flop [/b](表演、等)不卖座，失败 The movie was a flop. Nobody went to see it.
这部卖座率奇低，没有人去看。
2. [b]drop in/by/over[/b] 随时造访
Feel free to drop in anytime. I'm usually home and I'd love the company.
欢迎随时来坐坐。我通常在家，也喜欢游人做伴。
3. [b]drop a line[/b] 写信
Drop me a line!给我写信！
4. [b]duck[/b] 躲闪，突然低下头
Remind little Bobby to duck his head when he crawls under the table so he won't hit his head.
提醒小波比爬到桌下时要低头才不会受伤。
5. [b]go with the flow[/b] 随从大家的意见
Sharon is an easy-going person. She just goes with the flow.
沙伦是个随和的人。人家怎么说，她就怎么做。